Jeta personale e kolonelit Jozef Beck

Para se të hynte në skenën botërore, Jozef Beck arriti të zgjidhte çështjet e tij personale më të rëndësishme, domethënë, ai u divorcua nga gruaja e tij e parë dhe u martua me Jadwiga Salkowska (në foto), e divorcuar nga gjeneralmajor Stanislav Burchardt-Bukacki.

Ndonjëherë ndodh që zëri vendimtar në karrierën e një politikani i përket gruas së tij. Në kohët moderne, kjo është përfolur për Billy dhe Hillary Clinton; një rast i ngjashëm ka ndodhur në historinë e Republikës së Dytë Polake. Jozef Beck nuk do të kishte pasur kurrë një karrierë kaq të shkëlqyer nëse nuk do të ishte gruaja e tij e dytë, Jadwiga.

Në familjen Beck

Informacione kontradiktore qarkulluan për origjinën e ministrit të ardhshëm. Thuhej se ai ishte pasardhës i një marinari flamand që hyri në shërbim të Komonuelthit në fund të shekullit të XNUMX-të, kishte gjithashtu informacione se paraardhësi i familjes ishte një vendas i Holsteinit gjerman. Disa kanë pohuar gjithashtu se bekët vinin nga fisnikëria e Courland, gjë që, megjithatë, duket e pamundur. Dihet gjithashtu se gjatë Luftës së Dytë Botërore, Hans Frank ishte në kërkim të rrënjëve hebraike të familjes së ministrit, por ai nuk arriti ta vërtetonte këtë hipotezë.

Familja Beck jetoi në Biala Podlaska për shumë vite, e cila i përkiste shoqërisë civile lokale - gjyshi im ishte drejtor poste dhe babai im ishte avokat. Sidoqoftë, koloneli i ardhshëm lindi në Varshavë (4 tetor 1894) dhe u pagëzua dy vjet më vonë në Kishën Ortodokse të St. Triniteti në bodrum. Kjo për faktin se nëna e Jozefit, Bronislav, vinte nga një familje uniate dhe pas likuidimit të kishës katolike greke nga autoritetet ruse, i gjithë komuniteti u njoh si ortodoks. Jozef Beck u prit në Kishën Katolike Romake pasi familja u vendos në Limanovo, Galicia.

Ministri i ardhshëm kishte një rini të stuhishme. Ai ndoqi një gjimnaz në Limanovë, por problemet me arsimin bënë që ai të kishte probleme me përfundimin e tij. Më në fund mori diplomën e shkollës së mesme në Krakov, më pas studioi në Lviv në universitetin teknik lokal dhe një vit më vonë u transferua në Akademinë e Tregtisë së Jashtme në Vjenë. Ai nuk u diplomua në këtë universitet për shkak të shpërthimit të Luftës së Parë Botërore. Më pas ai u bashkua me Legjionet, duke filluar shërbimin e tij të artilerisë si artileri (privat). Ai tregoi aftësi të mëdha; Ai fitoi shpejt aftësitë e oficerit dhe përfundoi luftën me gradën kapiten.

Më 1920 u martua me Maria Slominskaya dhe në shtator 1926 lindi djali i tyre Andrzej. Për zonjën e parë Beck ka pak të dhëna, por dihet se ajo ishte një femër jashtëzakonisht e bukur. Ajo ishte një bukuri e madhe, - kujtoi diplomati Vaclav Zbyshevsky, - kishte një buzëqeshje simpatike, plot hir e hijeshi dhe këmbë të bukura; atëherë për herë të parë në histori kishte një modë për fustanet deri në gjunjë - dhe sot kujtoj se nuk mund t'i hiqja sytë nga gjunjët e saj. Në 1922-1923 Beck ishte atasheu ushtarak polak në Paris, dhe në 1926 ai mbështeti Jozef Piłsudski gjatë grushtit të shtetit të majit. Madje ai luajti një nga rolet më të rëndësishme në luftime, duke qenë shefi i shtabit të kryengritësve. Besnikëria, aftësitë ushtarake dhe merita mjaftuan për një karrierë ushtarake dhe fati i Beck u përcaktua nga fakti se ai takoi gruan e duhur në rrugën e tij.

Jadwiga Salkowska

Ministrja e ardhshme, vajza e vetme e një avokati të suksesshëm Vaclav Salkovsky dhe Jadwiga Slavetskaya, lindi në tetor 1896 në Lublin. Shtëpia e familjes ishte e pasur; babai im ishte këshilltar ligjor i shumë mullinjve të sheqerit dhe bankës Cukrownictwa, ai gjithashtu këshillonte pronarët vendas. Vajza u diplomua nga bursa prestigjioze Aniela Warecka në Varshavë dhe fliste rrjedhshëm gjermanisht, frëngjisht dhe italisht. Gjendja e mirë financiare e familjes e lejoi atë të vizitonte Italinë dhe Francën çdo vit (së bashku me nënën e saj).

Gjatë Luftës së Parë Botërore, ajo u takua me kapitenin Stanisław Burkhadt-Bukacki; kjo njohje përfundoi me një martesë. Pas luftës, çifti u vendos në Modlin, ku Bukatsky u bë (tashmë në gradën e nënkolonelit) komandanti i Divizionit të 8-të të Këmbësorisë. Dy vjet pas përfundimit të luftës, aty lindi vajza e tyre e vetme, Xhoana.

Megjithatë, martesa u përkeqësua dhe më në fund të dy vendosën të ndaheshin. Vendimi u lehtësua nga fakti se secili prej tyre tashmë po planifikonte një të ardhme me një partner tjetër. Në rastin e Jadwiga, ishte Józef Beck dhe kërkohej vullneti i mirë i disa njerëzve për të zgjidhur një situatë të vështirë. Praktika më e shpejtë (dhe më e lirë) ishte ndryshimi i fesë - kalimi në një nga besimet protestante. Ndarja e të dy çifteve shkoi pa probleme, nuk dëmtoi marrëdhëniet e mira të Bukatsky (ai arriti gradën e gjeneralit) me Beck. Nuk është çudi që njerëzit bënin shaka në rrugë në Varshavë:

Oficeri e pyet oficerin e dytë: "Ku do t'i kalosh Krishtlindjet?" Përgjigje: Në familje. Jeni në një grup të madh? “Epo, gruaja ime do të jetë atje, e fejuara e gruas sime, e fejuara ime, burri i saj dhe gruaja e fejuarës së gruas sime”. Kjo situatë e pazakontë ka habitur dikur ministrin e Jashtëm francez Jean Barthou. Becky-t iu dha një mëngjes për nder të tij dhe Burkhadt-Bukatsky ishte gjithashtu në mesin e të ftuarve. Ambasadori francez Jules Laroche nuk pati kohë të paralajmëronte shefin e tij për statusin specifik martesor të pronarëve, dhe politikani hyri në një bisedë me Jadwiga për çështjet e burrave dhe grave:

Zonja Bekova, kujton Laroche, argumentoi se marrëdhëniet martesore mund të ishin të këqija, gjë që, megjithatë, nuk i pengoi ata të mbanin marrëdhënie miqësore pas pushimit. Në provë, ajo ka deklaruar se në të njëjtën tavolinë ka qenë edhe ish-bashkëshorti i saj, të cilin si të tillë e urrente, por që sërish e pëlqente shumë si person.

Francezët menduan se zonja po bënte shaka, por kur vajza e zonjës Bekova u shfaq në tavolinë, Jadwiga e urdhëroi që të puthte të atin. Dhe, për tmerrin e Bartit, vajza “u hodh në krahët e gjeneralit”. Maria gjithashtu u martua përsëri; ajo përdori mbiemrin e burrit të saj të dytë (Yanishevskaya). Pas shpërthimit të luftës, ajo emigroi me djalin e saj në Perëndim. Andrzej Beck luftoi në radhët e forcave të armatosura polake, dhe më pas u vendos në Shtetet e Bashkuara me nënën e tij. Ai u diplomua në Universitetin Rutgers në New Jersey, punoi si inxhinier, themeloi kompaninë e tij. Punoi aktivisht në organizata të diasporës polake, ishte nënkryetar dhe president i Institutit Jozef Pilsudski në Nju Jork. Ai vdiq në vitin 2011; data e vdekjes së nënës së tij mbetet e panjohur.

Pas shpërthimit të Luftës së Parë Botërore, Jozef Beck ndërpreu studimet dhe u bashkua me legjionet polake. Ai u emërua

në artilerinë e brigadës 1916. Duke marrë pjesë në luftime, ai u dallua ndër të tjera gjatë aksioneve në frontin rus në betejën e Kostyukhnovka në korrik XNUMX, gjatë së cilës u plagos.

Zoti Ministër i Jashtëm

Zonja e re Beck ishte një person ambicioz, ndoshta kishte ambiciet më të mëdha nga të gjitha gratë e personaliteteve të larta (pa llogaritur partneren e Eduard Smigly-Rydz). Ajo nuk ishte e kënaqur me karrierën e gruas së oficerit - në fund të fundit, burri i saj i parë ishte i një rangu mjaft të lartë. Ëndrra e saj ishte të udhëtonte, të njihej me botën elegante, por nuk donte të largohej përgjithmonë nga Polonia. Ajo nuk ishte e interesuar për një pozicion diplomatik; ajo besonte se burri i saj mund të bënte karrierë në Ministrinë e Jashtme. Dhe ajo ishte shumë e shqetësuar për imazhin e mirë të burrit të saj. Në kohën kur Beck, kujton Laroche, ishte Zëvendës Sekretar i Shtetit në Presidiumin e Këshillit të Ministrave, u vu re se ai në festa shfaqej me frak dhe jo me uniformë. Mësimet u nxorën menjëherë nga kjo. Akoma më domethënës ishte fakti se zonja Bekova mori nga ai një premtim se do të përmbahej nga abuzimi me alkoolin.

Jadwiga e dinte shumë mirë se alkooli shkatërroi shumë karriera, dhe mes njerëzve të Piłsudski kishte shumë njerëz me prirje të ngjashme. Dhe ajo ishte në kontroll të plotë të situatës. Laroche kujtoi se si, gjatë një darke në ambasadën rumune, zonja Beck mori një gotë shampanjë nga bashkëshorti i saj, duke thënë: “Ju ngopët.

Ambiciet e Jadwigas ishin të njohura, madje ato u bënë objekt i një skeçe kabareje nga Marian Hemar – “Duhet të jesh ministër”. Ishte një histori, - kujtoi Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - për një zonjë që donte të bëhej ministre. Dhe ajo i tha zotërisë së saj, një dinjiti, çfarë të bëjë, çfarë të blejë, çfarë të rregullojë, çfarë dhuratë t'i bëjë zonjës që ajo të bëhet ministre. Ky zotëri shpjegon: Unë do të qëndroj në vendin tim aktual, ne ulemi të qetë, ne jetojmë mirë - a jeni keq? Dhe ajo vazhdoi duke thënë: “Duhet të bëhesh ministër, duhet të bëhesh ministër”. Unë bëra këtë skicë: U vesha, vura parfum dhe e bëra të qartë se do të organizoja një premierë, se zotëria im do të ishte ministër, sepse ai duhet të ishte ministër.

Duke marrë pjesë në beteja, ai u dallua ndër të tjera gjatë operacioneve në frontin rus në betejën e Kostyukhnovka në korrik 1916, gjatë së cilës u plagos.

Pastaj zonja Bekkova, të cilën e doja shumë, sepse ishte një njeri i ëmbël, modest - në jetën e ministrit nuk pashë bizhuteri të pasura, ajo mbante gjithmonë vetëm argjend të bukur - kështu që zonja Bekkova tha: “Hej Mira, E di, e di se për kë po mendonit, e di, e di se për kë po mendonit…”.

Jozef Beck u ngjit me sukses në shkallët e karrierës. Ai u bë zëvendëskryeministër dhe më pas zëvendësministër i Jashtëm. Qëllimi i gruas së tij ishte të bëhej ministre për të; Ajo e dinte se shefi i tij, August Zaleski, nuk ishte njeriu i Piłsudskit dhe marshalli duhej të vendoste një administrues të besuar në krye të një ministrie kyçe. Hyrja në krye të diplomacisë polake i garantoi Becks një qëndrim të përhershëm në Varshavë me mundësi maksimale për të udhëtuar nëpër botë. Dhe në një botë shumë elegante.

Mospërfillja e sekretarit

Një material interesant janë kujtimet e Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), sekretari personal i ministrit në 1936-1939. Autori, natyrisht, është ndalur te aktivitetet politike të Beck-ut, por ka dhënë një sërë episodesh që hedhin dritë interesante mbi gruan e tij dhe veçanërisht mbi marrëdhëniet mes të dyve.

Starzhevsky e pëlqeu absolutisht regjisorin, por ai gjithashtu pa të metat e tij. Ai vlerësoi "sharmin e tij të madh personal", "precizitetin e madh të mendjes" dhe "një zjarr të brendshëm gjithnjë të ndezur" me një pamje të qetësisë së përsosur. Beck kishte një pamje të shkëlqyeshme - i gjatë, i pashëm, dukej mirë si me frak ashtu edhe me uniformë. Megjithatë, kreu i diplomacisë polake kishte mangësi serioze: ai e urrente burokracinë dhe nuk donte të merrej me "punë letrash". Ai u mbështet në "kujtesën e tij fenomenale" dhe nuk kishte asnjë shënim në tavolinën e tij. Zyra e ministrit në Pallatin Brühl i dëshmoi qiramarrësit - ishte pikturuar me tone çeliku, muret ishin zbukuruar vetëm me dy portrete (Pilsudski dhe Stefan Batory). Pjesa tjetër e pajisjeve është reduktuar në nevojat e thjeshta: një tavolinë (gjithmonë bosh, sigurisht), një divan dhe disa kolltuqe. Për më tepër, dekorimi i pallatit pas rindërtimit të vitit 1937 shkaktoi polemika të mëdha:

Ndërsa pamja e pallatit, kujtoi Starzhevsky, stili dhe bukuria e tij e mëparshme u ruajtën në mënyrë të përsosur, gjë që u lehtësua shumë nga marrja e planeve origjinale nga Dresden, dekorimi i tij i brendshëm nuk ishte në harmoni me pamjen e tij. Nuk pushon së më ofenduari; pasqyrat e shumta, kolonat tepër filigrane, shumëllojshmëria e mermerit të përdorur aty jepnin përshtypjen e një institucioni financiar në lulëzim, ose, siç e tha më saktë një nga diplomatët e huaj: një banjë në Çekosllovaki.

Që nga nëntori 1918 në ushtrinë polake. Si kreu i një baterie kuajsh, ai luftoi në ushtrinë ukrainase deri në shkurt 1919. Mori pjesë në kurse ushtarake në Shkollën e Shtabit të Përgjithshëm në Varshavë nga qershori deri në nëntor 1919. Në vitin 1920 u bë shef i një departamenti në Departamentin e Dytë të Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë Polake. Në vitet 1922-1923 ishte atashe ushtarak në Paris dhe Bruksel.

Gjithsesi hapja e godinës ishte shumë për të ardhur keq. Përpara vizitës zyrtare të Mbretit të Rumanisë, Karlit II, u vendos që të organizohej një provë veshjeje. Një darkë gala u mbajt për nder të punonjësve të ministrit dhe autorit të rindërtimit të pallatit, arkitektit Bogdan Pnevsky. Ngjarja ka përfunduar me një ndërhyrje mjekësore.

Në përgjigje të shëndetit të Bekut, Pniewski donte, duke ndjekur shembullin e Jerzy Lubomirski nga Përmbytja, të thyente një gotë kristali në kokën e tij. Sidoqoftë, kjo dështoi dhe kupa u derdh kur u hodh në dyshemenë e mermerit, dhe Pnevsky i plagosur duhej të thërriste një ambulancë.

Dhe si mund të mos besohet në shenja dhe parashikime? Pallati Brühl ekzistonte vetëm për disa vite të tjera, dhe pas Kryengritjes së Varshavës u hodh në erë aq thellë sa sot nuk ka asnjë gjurmë të kësaj ndërtese të bukur ...

Starzhevsky gjithashtu nuk e fshehu varësinë e regjisorit ndaj alkoolit. Ai përmendi se në Gjenevë, pas një dite të plotë pune, Bekut i pëlqente të kalonte shumë orë në selinë e delegacionit, duke pirë verë të kuqe në shoqërinë e të rinjve. Burrat shoqëroheshin nga zonjat - gratë e punonjësve të ndërmarrjes polake, dhe koloneli tha me një buzëqeshje se ai kurrë nuk kishte abstenuar.

Një përshtypje shumë më të keqe la Titus Komarnicki, përfaqësuesi afatgjatë i Polonisë në Ligën e Kombeve. Beck fillimisht e çoi gruan e tij në Gjenevë (duke u siguruar që ajo ishte shumë e mërzitur atje); me kalimin e kohës, për arsye “politike”, filloi të vinte vetëm. Pas diskutimit, ai shijoi uiskinë e tij të preferuar larg syve vigjilentë të gruas së tij. Komarnicki u ankua se i duhej të dëgjonte deri në mëngjes monologun e pafund të Beck-ut rreth konceptit të tij për ristrukturimin e politikës evropiane.

Më 1925 u diplomua në Akademinë Ushtarake në Varshavë. Gjatë grushtit të shtetit të majit 1926, ai mbështeti Marshallin Jozef Pilsudski, duke qenë shefi i shtabit të forcave të tij kryesore, Grupi Operativ i Gjeneralit Gustav Orlicz-Drescher. Menjëherë pas grushtit të shtetit - në qershor 1926 - ai u bë kreu i kabinetit të ministrit të luftës J. Pilsudski.

Ka mundësi që kolegët dhe eprorët e tij nga institucionet shtetërore të kenë ndihmuar për të hequr qafe gruan e ministrit. Është e vështirë të mos buzëqeshësh kur Yadviga kujton me gjithë seriozitet:

Dikur ishte kështu: më thërret kryeministri Slavek, i cili dëshiron të më shohë për një çështje shumë të rëndësishme dhe në fshehtësi nga burri im. I raportoj atij. Ai ka informacione nga Ministria jonë e Brendshme, nga policia zvicerane, se ka shqetësime legjitime për një sulm ndaj ministrit Beck. Kur ai qëndron në hotel, ngasja me mua është shumë e vështirë. Zviceranët i kërkojnë atij që të jetojë në Misionin e Përhershëm polak. Nuk ka hapësirë ​​të mjaftueshme, kështu që supozohet të shkojë vetëm.

- Si e imagjinoni? Nisja nesër në mëngjes, gjithçka është gati. Çfarë duhet të bëj që të ndaloj papritur ecjen?

- Bej cfare te duash. Ai duhet të ngasë i vetëm dhe nuk mund ta dijë që kam folur me ty.

Slavek nuk ishte përjashtim; Janusz Yendzheevich u soll pikërisht në të njëjtën mënyrë. Sërish kishte frikë për mundësinë e një sulmi ndaj ministrit dhe Jozefit iu desh të shkonte vetëm në Gjenevë. Dhe dihet se solidariteti mashkullor ndonjëherë mund të bëjë mrekulli...

Ministrit i pëlqente t'i dilte nga sytë Jadwiga-s dhe më pas ai u soll si një student i pabindur. Sigurisht, ai duhej të ishte i sigurt se mund të mbetej i fshehtë. Dhe raste të tilla ishin të rralla, por ishin. Pas një qëndrimi në Itali (pa gruan e tij), ai zgjodhi rrugën ajrore në vend që të kthehej në shtëpi me tren. Koha e kursyer u shpenzua në Vjenë. Më parë, ai dërgoi një person të besuar atje për të përgatitur strehimin në Danub. Ministri shoqërohej nga Starzhevsky dhe përshkrimi i tij është shumë interesant.

Së pari, zotërinjtë shkuan në opera për një shfaqje të Kalorësit të Trëndafilit të Argjendtë nga Richard Strauss. Beck, megjithatë, nuk do ta kalonte gjithë mbrëmjen në një vend kaq fisnik, sepse atij i mjaftonte çdo ditë një argëtim i tillë. Gjatë pushimit, zotërinjtë u ndanë, shkuan në ndonjë tavernë fshati, duke mos u kursyer me pije alkoolike dhe duke inkurajuar grupin muzikor vendas të luante. Vetëm Levitsky, i cili vepronte si truprojë e ministrit, shpëtoi.

Ajo që ndodhi më pas ishte edhe më interesante. Më kujtohet, kujtoi Starzewski, në një klub nate në Wallfischgasse ku zbritëm, komisari Levitsky u ul në një tavolinë aty pranë dhe pinte një gotë tretës për shumë orë. Beku gëzohej pa masë, duke përsëritur herë pas here: “Sa kënaqësi të mos jesh ministër”. Dielli kishte lindur shumë kohë më parë kur u kthyem në hotel dhe fjetëm, si në kohët më të mira të universitetit, natën e kaluar në Danub.

Surprizat nuk mbaruan me kaq. Kur Starzewski e zuri gjumi pas një nate jashtë, telefoni e zgjoi atë. Shumica e grave tregojnë një nevojë të mahnitshme për të komunikuar me burrat e tyre në situatat më të papërshtatshme. Dhe Jadwiga nuk ishte përjashtim:

Znj. Bekova telefonoi dhe donte të fliste me ministrin. Ai flinte si i vdekur në dhomën tjetër. Ishte shumë e vështirë për mua të shpjegoja se ai nuk ishte në hotel, gjë që nuk u besua, por nuk u qortova kur sigurova se gjithçka ishte në rregull. Në Varshavë, Beck foli në detaje për "Kalorësi i trëndafilit të argjendtë" në ngjarje të mëtejshme.

pas operës nuk hyri.

Jadwiga e shoqëroi burrin e saj jo vetëm për shkak të karrierës së tij. Jozefi nuk ishte në gjendje të mirë shëndetësore dhe vuante nga sëmundje të rënda në sezonin vjeshtë-dimër. Ai kishte një mënyrë jetese rraskapitëse, shpesh punonte pas orarit të punës dhe duhej të ishte gjithmonë i disponueshëm. Me kalimin e kohës, rezultoi se ministri kishte tuberkuloz, i cili i shkaktoi vdekjen gjatë internimit në Rumani në moshën vetëm 50-vjeçare.

Jadwiga, megjithatë, mbylli një sy ndaj preferencave të tjera të burrit të saj. Kolonelit i pëlqente të shikonte në kazino, por ai nuk ishte lojtar:

Beck pëlqente që mbrëmjet - siç e përshkruan Starzhevsky qëndrimin e ministrit në Kanë - të shkonte shkurtimisht në kazinonë lokale. Ose më mirë, duke luajtur me kombinime numrash dhe një vorbull rulete, ai rrallë luante veten, por ishte i etur të shihte se si fati i shoqëron të tjerët.

Ai padyshim preferonte bridge dhe, si shumë të tjerë, ishte një tifoz i zjarrtë i lojës. Ai i kushtoi shumë kohë kalimit të tij të preferuar, ishte e nevojshme të respektohej vetëm një kusht - partnerët e duhur. Në vitin 1932, diplomati Alfred Vysotsky përshkroi me tmerr një udhëtim me Beck në Pikelishki, ku ata supozohej t'i raportonin Piłsudskit për çështje të rëndësishme të politikës së jashtme:

Në kabinën e Beck, gjeta dorën e djathtë të ministrit, Major Sokolovsky dhe Ryszard Ordynsky. Kur ministri ishte rrugës për një bisedë të rëndësishme politike, nuk prisja të takoja Reinhard, regjisorin e teatrit dhe filmit, të preferuarin e të gjitha aktoreve. Duket se ministrit i duhej për urën ku do të zbrisnin, duke më penguar të diskutoja përmbajtjen e raportit tim, të cilin unë

bindjuni marshallit.

Por a ka një surprizë për ministrin? Edhe presidenti Wojciechowski, gjatë një prej udhëtimeve të tij nëpër vend, nuk pranoi të shkonte në fisnikërinë vendase në ndonjë stacion hekurudhor, sepse ai po vinte bast për një slam (u njoftua zyrtarisht se nuk ishte mirë dhe flinte). Gjatë manovrave ushtarake, vetëm lojtarët e mirë kapeshin nga ata që nuk dinin të luanin bridge. Dhe madje Valery Slavek, i cili konsiderohej një i vetmuar i shquar, u shfaq gjithashtu në mbrëmjet e urës së Beck. Józef Beck ishte gjithashtu i fundit nga njerëzit e shquar të Pilsudskit me të cilin Slavek foli para vdekjes së tij. Zotërinjtë atëherë nuk luanin bridge dhe pak ditë më vonë ish-kryeministri u vetëvra.

Nga gushti deri në dhjetor 1930, Józef Beck ishte zëvendëskryeministër në qeverinë e Piłsudskit. Në dhjetor të atij viti u bë zëvendësministër i Punëve të Jashtme. Nga nëntori 1932 deri në fund të shtatorit 1939 ishte në krye të Ministrisë së Punëve të Jashtme, duke zëvendësuar August Zaleskin. Ai gjithashtu shërbeu në Senat nga 1935-1939.

Jeta e përditshme e familjes Beckov

Ministri dhe gruaja e tij kishin të drejtën e një apartamenti shërbimi dhe fillimisht jetonin në Pallatin Rachinsky në periferi të Krakovit. Ishin dhoma të mëdha dhe të qeta, veçanërisht të përshtatshme për Jozefin, i cili e kishte zakon të mendonte në këmbë. Salla e ndenjes ishte aq e madhe sa ministri “mund të ecte lirshëm” dhe më pas të ulej pranë oxhakut, gjë që i pëlqente shumë. Situata ndryshoi pas rindërtimit të Pallatit Brühl. Bekët banonin në pjesën e aneksuar të pallatit, ku dhomat ishin të vogla, por në tërësi i ngjanin një vile moderne të një pasaniku.

Industrialist i Varshavës.

Ministri dhe bashkëshortja e tij kishin një sërë detyrash përfaqësuese brenda dhe jashtë vendit. Këto përfshinin pjesëmarrjen në lloje të ndryshme pritjesh zyrtare, pritjet dhe pritjet, prania në vernisazhe dhe akademi. Jadwiga nuk e fshehu faktin se disa nga këto detyra i dukeshin jashtëzakonisht të vështira:

Nuk më pëlqenin banketet – as në shtëpi, as tek askush – me kërcime të paralajmëruara paraprakisht. Për shkak të pozicionit të burrit tim, më duhej të kërceja nga kërcimtarë më të këqij se personalitete të larta. U merrte fryma, ishin të lodhur, nuk u jepte kënaqësi. Edhe mua. Kur më në fund erdhi koha për kërcimtarë të mirë, më të rinj dhe më të lumtur... Unë tashmë isha aq i lodhur dhe i mërzitur sa vetëm ëndërroja të kthehesha në shtëpi.

Beck u dallua nga një lidhje e jashtëzakonshme me Marshallin Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky shkroi: Ai ishte marshalli i gjithçkaje për Beck - burimi i të gjitha të drejtave, botëkuptimit, madje edhe fesë. Nuk kishte dhe nuk mund të kishte asnjë diskutim për rastet në të cilat marshalli kishte shpallur ndonjëherë vendimin e tij.

Sidoqoftë, të gjithë ranë dakord që Jadwiga i përmbush në mënyrë të përsosur detyrat e tij. Ajo bëri të pamundurën për të bërë gjithçka sa më mirë që të ishte e mundur, megjithëse në disa aspekte nuk arriti të arrinte paraardhësin e burrit të saj:

Kuzhina e ministrit, ankohej Laroche, nuk kishte reputacionin që kishte në kohën e Zaleskit, i cili ishte gustator, por festat ishin të patëmetë dhe zonja Betzkow nuk kurseu asnjë telash.

Laroche, siç i ka hije një francezi, u ankua për kuzhinën - duke besuar se gatuajnë mirë vetëm në atdheun e tij. Por (për çudi) edhe Starzhevsky shprehu disa rezerva, duke thënë se gjeli i detit me boronica shërbehet shumë shpesh në pritjet ministrore - jam shumë i butë për ta servirur shpesh. Por një Goering i tillë e donte shumë gjelin e detit; tjetër gjë është se Marshalli i Rajhut kishte një listë të gjatë të pjatave të preferuara, dhe kushti kryesor ishte një bollëk adekuat pjatash ...

Rrëfimet e mbijetuara theksojnë intelektin e Jadwiga-s, e cila iu përkushtua pothuajse tërësisht anës përfaqësuese të jetës së burrit të saj. Nga thellësia e zemrës, vazhdoi Laroche, ajo u përpoq të promovonte prestigjin e burrit të saj dhe, pa dyshim, të vendit të saj.

Dhe ajo kishte shumë opsione për këtë; Patriotizmi dhe ndjenja e misionit të Jadwiga-s e detyruan atë të merrte pjesë aktive në të gjitha llojet e aktiviteteve shoqërore. Ai mbështeti ngjarje artistike të një natyre polake, të tilla si ekspozita të artit popullor ose qëndistari, koncerte dhe promovimi i folklorit.

Promovimi i mallrave polake shoqërohej ndonjëherë me probleme - si në rastin e fustanit të mëndafshtë polak të Jadwiga nga Milanowek. Gjatë një bisede me princeshën Olga, gruan e regjentit të Jugosllavisë, ministrja papritmas ndjeu se diçka e keqe po i ndodhte veshjes së saj:

… Kisha një fustan të ri me mëndafsh vezullues mat nga Milanówek. Nuk më kishte shkuar kurrë në mendje të zbarkoja në Varshavë. Modeli është bërë në mënyrë të pjerrët. Princesha Olga më përshëndeti në dhomën e saj private, të mobiluar lehtë dhe ngrohtësisht, e mbuluar me çinci ngjyrë të çelur me lule. Divane dhe kolltuqe të ulëta, të buta. ulem. Karrigia më përpiu. Çfarë do të bëj, lëvizjen më delikate, nuk jam prej druri, fustani ngrihet më lart dhe shikoj gjunjët. po flasim. Unë luftoj me fustanin me kujdes dhe pa dobi. Dhoma e ndenjes plot diell, lule, një zonjë simpatike po flet dhe kjo shpat i mallkuar më largon vëmendjen. Kësaj radhe propaganda e mëndafshit nga Milanoveku më bëri të rënduar.

Përveç ngjarjeve të detyrueshme për zyrtarët e lartë që erdhën në Varshavë, bekovitët ndonjëherë organizonin takime të zakonshme shoqërore në rrethin e trupit diplomatik. Jadwiga kujtoi se bela e syrit të saj ishte deputeti i bukur suedez Bohemann dhe gruaja e tij bukuroshe. Një ditë ajo gatuan darkë për ta, duke ftuar edhe një përfaqësues të Rumanisë, i shoqi i të cilit gjithashtu mahniti me bukurinë e tij. Përveç kësaj, në darkë morën pjesë polakë, të përzgjedhur për ... bukurinë e bashkëshorteve të tyre. Një mbrëmje e tillë larg takimeve të zakonshme strikte me muzikë, kërcim dhe pa “biseda serioze” ishte një formë relaksi për pjesëmarrësit. Dhe ndodhi që një dështim teknik mund të jepte stres shtesë.

Darka për eurodeputetin e ri zviceran. Pesëmbëdhjetë minuta para afatit, energjia fiket në të gjithë Pallatin Rachinsky. Në përdhunim vendosen qirinj. Ka shumë prej tyre, por sallonet janë të mëdha. Muzg atmosferik kudo. Rinovimi pritet të zgjasë shumë. Ju duhet të pretendoni se qirinjtë që hedhin hije misterioze dhe stearin përreth nuk janë një aksident, por një dekorim i destinuar. Për fat, deputeti i ri tani është tetëmbëdhjetë... dhe vlerëson bukurinë e dritës së ulët. Zonjat e reja ndoshta ishin të zemëruara që nuk do të shihnin detajet e tualetit të tyre dhe do ta konsideronin mbrëmjen të humbur. Epo, pas darkës u ndezën dritat.

Një mendim i ngjashëm i shprehu Beck-ut nga sekretari i tij Pavel Starzheniaski, duke vënë në dukje patriotizmin e thellë të ministrit: dashurinë e tij të zjarrtë për Poloninë dhe përkushtimin absolut ndaj Piłsudskit - "dashuria më e madhe e jetës sime" - dhe vetëm për kujtimin dhe "rekomandimet" e tij. - ishin ndër tiparet më të rëndësishme të Beck-ut.

Një problem tjetër ishte se diplomatët gjermanë dhe sovjetikë nuk ishin të njohur për polakët. Mesa duket zonjat nuk kanë pranuar të kërcejnë me “Schwab” apo “Bachelor Party”, nuk kanë dashur as të bëjnë një bisedë. Bekovën e shpëtuan bashkëshortet e zyrtarëve të rinj të MPJ-së, të cilat gjithmonë me dëshirë dhe buzëqeshje i zbatonin urdhrat e saj. Me italianët situata ishte e kundërta, sepse zonjat i rrethuan dhe ishte e vështirë të bindeshin të ftuarit të bisedonin me burrat.

Një nga detyrat më të rënduara të çiftit ministror ishte prania në çajrat e asaj kohe në modë. Takimet u zhvilluan midis orës 17 dhe 19 dhe quheshin "queers" në anglisht. Becks nuk mund t'i injoronin ata, ata duhej të shfaqeshin në kompani.

Shtatë ditë në javë, e diela nuk lejohet, ndonjëherë edhe e shtuna, - kujton Yadviga. - Trupi diplomatik dhe "dalja" e Varshavës numëronin qindra njerëz. Çajrat mund të shërbehen një herë në muaj, por më pas - pa kontabilitet kompleks - do të ishte e pamundur t'i vizitosh. Duhet ta gjesh veten në kokën tënde apo në kalendar: ku dhe në vend të kujt është e marta e dytë pas të pesëmbëdhjetës, e premtja e parë pas së shtatës. Në çdo rast, do të ketë pak ditë dhe disa "çajra" çdo ditë.

Sigurisht, me një kalendar të ngarkuar, çaji i pasdites ishte një punë e përditshme. Një humbje kohe, "pa argëtim", thjesht "vuajtje". Dhe në përgjithësi, si të lidheni me vizitat kalimtare, në një nxitim të vazhdueshëm për të kapur rostiçerin e pasdites tjetër?

Hyn brenda, bie jashtë, një buzëqeshje këtu, një fjalë atje, një gjest i përzemërt ose thjesht një vështrim i gjatë në sallonet e mbushura me njerëz dhe - për fat - zakonisht nuk ka kohë dhe duar për t'u freskuar me çaj. Sepse ju keni vetëm dy duar. Zakonisht njëri mban një cigare dhe tjetri ju përshëndet. Nuk mund të pi duhan për një kohë. Ai e përshëndet veten vazhdimisht me shtrëngime duarsh, duke filluar të mashtrojë: një filxhan ujë të vluar, një disk, një lugë çaji, një pjatë me diçka, një pirun, shpesh një gotë. Turma, nxehtësi dhe muhabet, ose më mirë hedhja e fjalive në hapësirë.

Kishte dhe, me siguri, ekziston një zakon i hollë për të hyrë në dhomën e ndenjes me një pallto leshi ose pallto. Ndoshta është shpikur për të thjeshtuar daljen e shpejtë? Në dhomat e ngrohura nga njerëzit dhe karburantet, zonjat e skuqura me hundë të djegur cicërimojnë rastësisht. Kishte edhe një sfilatë mode, duke kontrolluar me përpikëri se kush kishte një kapele të re, lesh, pallto.

Për këtë arsye zonjat hynë në dhoma me gëzof? Zotërinjtë hoqën palltot e tyre, padyshim që nuk donin të tregonin palltot e reja. Jadwiga Beck, përkundrazi, mësoi se disa zonja dinë të vijnë në orën pesë dhe t'i trajtojnë derisa të vdesin. Shumë gra të Varshavës e pëlqenin këtë mënyrë jetese.

Në mbledhjet e pasdites, përveç çajit (shpesh me rum), shërbeheshin biskota dhe sanduiçe, dhe disa nga të ftuarit qëndronin për drekë. Ajo shërbehej me bollëk, duke e kthyer shpesh takimin në një natë kërcimi. U bë traditë," kujton Jadwiga Beck, "pas festave të mia 5 × 7, ndalova disa njerëz për në mbrëmje. Ndonjëherë edhe të huajt. (…) Pas darkës vendosëm disqe dhe vallëzuam pak. Nuk kishte limonadë për darkë dhe të gjithë ishim të lumtur. Caballero [i dërguari argjentinas - fusnota S.K.] vuri një tango të zymtë të varur dhe njoftoi se do të tregonte - solo - se si kërcejnë në vende të ndryshme. Ne bërtitëm nga të qeshurat. Deri ditën që do të vdes, nuk do të harroj se si, pasi thirri “en Pologne”, e nisi tangon me “bang”, lakra, por me një fytyrë tragjike. Njoftohet një përqafim i një partneri inekzistent. Nëse do të ishte kështu, ajo do të kërcente me shpinë të thyer.

I dërguari argjentinas kishte një sens humori të jashtëzakonshëm, shumë larg botës së ashpër të diplomacisë. Kur u shfaq në stacionin e trenit të Varshavës për t'i thënë lamtumirën Laroche, ishte i vetmi që nuk solli lule me vete. Në këmbim, ai i dhuroi një diplomati nga Seine një shportë thurje për lule, nga të cilat kishte një numër të madh. Në një rast tjetër, ai vendosi të befasojë miqtë e tij të Varshavës. I ftuar në një lloj feste familjare, ai bleu dhurata për fëmijët e pronarëve dhe hyri në apartament, duke i dhënë çupës veshje të sipërme.

Jadwiga Beck mori pjesë në takimet dhe ngjarjet më të rëndësishme diplomatike. Ajo ishte gjithashtu protagoniste e shumë anekdotave dhe gafave, të cilat i përshkroi pjesërisht në autobiografinë e saj. Organizatore e ekspozitave të përkthimeve të letërsisë polake në gjuhë të huaja, për të cilat ajo u nderua me Akademia e Letërsisë së Argjendtë nga Akademia e Letërsisë.

[Pastaj] vuri kapelen e tij, e mbylli daullen, i vuri nje tub ne goje. Duke ditur planimetrinë e banesës, ai u zvarrit me të katër këmbët, duke kërcyer dhe duke kërcyer në dhomën e ngrënies. Banorët e qytetit u ulën në tavolinë dhe në vend të të qeshurës së pritshme, bisedat u ndërprenë dhe ra heshtja. Argjentinasi i patrembur fluturoi rreth tavolinës me të katër këmbët, duke i rënë borive dhe duke rënë daulle me këmbëngulje. Më në fund, ai u befasua nga heshtja dhe palëvizshmëria e vazhdueshme e të pranishmëve. Ai u ngrit në këmbë, pa shumë fytyra të frikësuara, por që i përkiste njerëzve që nuk i njihte. Ai thjesht bëri një gabim me dyshemetë.

Udhëtim, udhëtim

Jadwiga Beck ishte një person i krijuar për një mënyrë jetese përfaqësuese - njohuritë e saj të gjuhëve, sjelljeve dhe pamjes e predispozuan atë për këtë. Përveç kësaj, ajo kishte tiparet e duhura të karakterit, ishte e matur dhe nuk ndërhynte në asnjë mënyrë në punët e jashtme. Protokolli diplomatik kërkonte që ajo të merrte pjesë në vizitat e të shoqit jashtë vendit, të cilat ajo i kishte dashur gjithmonë. Dhe për arsye thjesht femërore, asaj nuk i pëlqenin bredhjet e vetmuara të burrit të saj, pasi diplomatët i prisnin tundime të ndryshme.

Ky është një vend i grave shumë të bukura, - përshkroi Starzewski gjatë vizitës së tij zyrtare në Rumani, - me një larmi llojesh. Në mëngjes apo darkë njerëzit uleshin pranë bukurosheve luksoze me flokë të zeza dhe sy të errët apo bionde me profile greke. Humori ishte i qetë, zonjat flisnin shkëlqyeshëm frëngjisht dhe asgjë njerëzore nuk ishte e huaj për to.

Ndonëse zonja Beck ishte një person shumë i mirë privatisht dhe nuk i pëlqente të shkaktonte telashe të panevojshme, gjatë vizitave zyrtare ajo arriti të vinte në siklet veten për shërbimin në institucionet polake. Por atëherë ishte në rrezik prestigji i shtetit (si dhe i bashkëshortit) dhe ajo nuk kishte asnjë dyshim në situata të tilla. Çdo gjë duhet të jetë në rregull të përsosur dhe të funksionojë pa të meta.

Megjithatë, ndonjëherë situata ishte e padurueshme për të. Në fund të fundit, ajo ishte një grua, dhe një grua shumë elegante që kishte nevojë për ambientin e duhur. Dhe një zonjë e sofistikuar nuk do të kërcejë papritur nga shtrati në mëngjes dhe do të duket drejt në një çerek ore!

Kufiri italian kalonte natën – kështu u cilësua vizita zyrtare e Bekut në Itali në mars 1938. – Në agim – fjalë për fjalë – Mestre. Une flej. Më zgjon një shërbëtore e frikësuar se është vetëm një çerek ore para trenit dhe "ministri ju kërkon të shkoni menjëherë në dhomën e ndenjjes". Cfare ndodhi? Podestà (Kryetari i Bashkisë) i Venecias u udhëzua që të më dhuronte personalisht lule, së bashku me biletën e mirëseardhjes së Musolinit. Në agim...janë të çmendur! Duhet të vishem, të bëj flokët, të grimoj, të flas me Podestën, të gjitha në pesëmbëdhjetë minuta! Nuk kam kohë dhe nuk mendoj të ngrihem. E kthej shërbëtoren për të cilën më vjen shumë keq

por unë kam një migrenë të çmendur.

Më vonë, Beck kishte një inat kundër gruas së tij - me sa duket, atij i mbaroi imagjinata. Cila grua, e zgjuar papritur, mund të përgatitej me një ritëm të tillë? Dhe zonja e diplomatit që përfaqëson vendin e saj? Migrena mbeti, një justifikim i shkëlqyer dhe diplomacia ishte një traditë elegante kultivuese globale. Në fund të fundit, migrena ishte e barabartë me kursin në një mjedis të tillë.

Një nga thekset humoristike të qëndrimit në Tiber ishin problemet me pajisjet moderne të Villa Madama, ku qëndroi delegacioni polak. Përgatitjet për banketin zyrtar në ambasadën polake nuk ishin aspak të lehta dhe ministrit i humbën pak nervat.

Ju ftoj të bëni një banjë. Zosya ime e zgjuar thotë me turp se ajo ka kërkuar për një kohë të gjatë dhe nuk mund të gjejë çezmat në banjë. Cilin? Hyra në një faltore kineze me gëzofin e një ariu të madh polar në dysheme. Vaska, pa gjurmë dhe asgjë si një banjë. Dhoma ngre një tavolinë të gdhendur të pikturuar, ka një vaskë, pa çezma. Piktura, skulptura, fenerë të ndërlikuar, arkivol të çuditshëm, sënduk janë të mbushur me dragonj të indinjuar, madje edhe në pasqyra, por nuk ka çezma. Cfare dreqin? Ne kërkojmë, prekim, lëvizim gjithçka. Si të lahet?

Shërbimi lokal shpjegoi problemin. Kishte vinça, sigurisht, por në një ndarje të fshehur, ku duhej të arrije duke shtypur disa butona të padukshëm. Banjo e Beck-ut nuk shkaktonte më probleme të tilla, megjithëse dukej jo më pak origjinale. Thjesht ngjante me brendësinë e një varri të madh antik, me një sarkofag në vaskë.

Si ministër i Jashtëm, Józef Beck i qëndroi besnik bindjes së Marshall Piłsudski se Polonia duhet të ruajë një ekuilibër në marrëdhëniet me Moskën dhe Berlinin. Ashtu si ai, ai ishte kundër pjesëmarrjes së WP në marrëveshjet kolektive, të cilat, sipas mendimit të tij, kufizonin lirinë e politikës polake.

Sidoqoftë, aventura e vërtetë ishte një vizitë në Moskë në shkurt 1934. Polonia u ngroh në marrëdhëniet me fqinjin e saj të rrezikshëm; dy vjet më parë, ishte nënshkruar pakti i mossulmimit polako-sovjetik. Një gjë tjetër është se vizita zyrtare e kreut të diplomacisë sonë në Kremlin ishte një risi e plotë në kontaktet e ndërsjella, dhe për Yadwiga ishte një udhëtim në të panjohurën, në një botë krejtësisht të huaj për të.

Në anën sovjetike, në Negoreloye, hipëm në një tren me diametër të gjerë. Vagonët e vjetër janë shumë komode, me susta tashmë të lëkundur. Para asaj lufte, Salonka i përkiste një duka të madh. Brendësia e saj ishte në stilin rreptësisht të kalitur të stilit më të tmerrshëm modernist. Kadifeja rridhte poshtë mureve dhe mbulonte mobiljet. Kudo ka gdhendje druri dhe metali të praruar, të ndërthurura në thurje konvulsive gjethesh, lulesh dhe hardhish të stilizuara. Të tilla ishin dekorimet e tërësisë së shëmtuar, por shtretërit ishin shumë të rehatshëm, plot jorganë dhe të brendshme poshtë e të holla. Ndarjet e mëdha të gjumit kanë lavamanë të modës së vjetër. Porcelani është i bukur si një pamje - i mbushur me modele, prarim, monograme të ndërlikuara dhe kurora të mëdha në çdo artikull. Leganë të ndryshëm, kana, enë sapuni etj.

Shërbimi i trenave sovjetike mbajti një sekret shtetëror deri në absurd. Madje ndodhi që kuzhinieri nuk pranoi t'i jepte zonjës Beck një recetë për biskota të servirura me çaj! Dhe ishte një biskotë që e bëri gjyshja, përbërja dhe rregullat e pjekjes janë harruar prej kohësh.

Natyrisht, gjatë udhëtimit, anëtarët e delegacionit polak nuk u përpoqën të flisnin për tema serioze. Ishte e qartë për të gjithë anëtarët e ekspeditës se makina ishte plot me pajisje dëgjimi. Megjithatë, ishte një surprizë të shihje disa personalitete bolshevike - të gjithë flisnin shkëlqyeshëm frëngjisht.

Takimi në stacionin e trenit në Moskë ishte interesant, veçanërisht sjellja e Karol Radek, të cilin Becks e njihte nga vizitat e tij në Poloni:

Ne zbresim nga makina e nxehtë, e cila është mbërthyer menjëherë nga ngrica, dhe fillojmë të përshëndesim. Dinjitorët e kryesuar nga Komisari Popullor Litvinov. Çizme të gjata, peliçe, papaço. Një grup zonjash të mbuluara me kapele, shalle dhe dorashka të thurura shumëngjyrëshe. Ndihem si evropiane... Kam një kapelë të ngrohtë, lëkurë dhe elegante. Shamia gjithashtu nuk është prej fije, me siguri. Përshëndetjen dhe gëzimin e çmendur të mbërritjes sime e formuloj në frëngjisht dhe përpiqem ta mësoj përmendësh edhe në rusisht. Papritur - si mishërimi i djallit - Radeku më pëshpërit me zë të lartë në vesh:

- Të fillova gawaritie në frëngjisht! Ne jemi të gjithë hebrenj polakë!

Jozef Beck për shumë vite kërkoi një marrëveshje me Londrën, e cila ra dakord me të vetëm në mars-prill 1939, kur u bë e qartë se Berlini po shkonte në mënyrë të pakthyeshme drejt luftës. Aleanca me Poloninë u llogarit në synimet e politikanëve britanikë për të ndaluar Hitlerin. Në foto: Vizita e Beck në Londër, 4 prill 1939.

Kujtimet e Jadwiga-s për Moskën ndonjëherë i ngjanin një historie tipike propagande. Përshkrimi i saj i frikësimit mbizotërues ishte ndoshta i vërtetë, megjithëse ajo mund ta kishte shtuar këtë më vonë, duke ditur tashmë historinë e spastrimeve të Stalinit. Megjithatë, informacioni për personalitetet sovjetike të uritur është më shumë propagandë. Me sa duket, personalitetet sovjetike në mbrëmjet në misionin polak u sollën sikur të mos kishin ngrënë asgjë një javë më parë:

Kur tavolinat lihen fjalë për fjalë me kocka në pjata, mbështjellës tortash dhe një koleksion shishe bosh, të ftuarit shpërndahen. Askund nuk janë bufetë aq të njohura sa në Moskë dhe askush nuk duhet të ftohet për të ngrënë. Gjithmonë llogaritet si trefishi i numrit të të ftuarve, por zakonisht kjo nuk mjafton. Njerëz të uritur - madje edhe personalitete.

Qëllimi i politikës së tij ishte të ruante paqen aq gjatë sa Polonia të përgatitej për luftë. Për më tepër, ai donte të rriste subjektivitetin e vendit në sistemin ndërkombëtar të asaj kohe. Ai e dinte mirë ndryshimin e situatës ekonomike në botë jo në favor të Polonisë.

Populli sovjetik mund të mos ketë shije të mirë, mund të ketë sjellje të këqija, por personalitetet e tyre nuk po vdesin nga uria. Edhe Jadwiga-s i pëlqente mëngjesi i servirur nga gjeneralët sovjetikë, ku u ul pranë Voroshilovit, të cilin e konsideronte komunist prej mishi e gjaku, idealist dhe idealist sipas mënyrës së tij. Pritja ishte larg protokollit diplomatik: kishte zhurmë, të qeshura të forta, humori ishte i përzemërt, i shkujdesur... E si mund të ishte ndryshe, sepse për një mbrëmje në opera, ku trupi diplomatik ishte i veshur sipas kërkesave. të mirësjelljes, personalitetet sovjetike erdhën me xhaketa, dhe shumica e tyre janë në krye?

Megjithatë, një vëzhgim i synuar ishte tregimi i saj për aventurat në Moskë të burrit të saj shërbëtor. Ky njeri endej nëpër qytet i vetëm, askush nuk ishte veçanërisht i interesuar për të, kështu që ai u njoh me një lavanderi lokale.

Ai fliste rusisht, e vizitoi dhe mësoi shumë. Me t'u kthyer, e dëgjova t'i thoshte shërbimit tonë se po të ishte Ministër i Brendshëm në Poloni, në vend që ta arrestonte, do t'i dërgonte të gjithë komunistët polakë në Rusi. Ata do të kthehen, sipas fjalëve të tij, të kuruar përgjithmonë nga komunizmi. Dhe ndoshta kishte të drejtë...

Ambasadori i fundit francez i paraluftës në Varshavë, Léon Noël, nuk kurseu në kritikat e Beck-ut.

lëvdata - kur shkruante se ministri ishte shumë i zgjuar, me mjeshtëri dhe jashtëzakonisht shpejt i përvetësoi konceptet me të cilat ra në kontakt. Ai kishte një kujtesë të shkëlqyeshme, nuk i duhej as shënimi më i vogël për të kujtuar informacionin që i jepej apo tekstin e paraqitur ... [kishte] një mendim, gjithmonë vigjilent dhe të gjallë, zgjuarsi të shpejtë, shkathtësi, vetëkontroll të madh, thellësisht. rrënjos maturinë, dashurinë për të; “Nervi shtetëror”, siç e quajti Richelieu, dhe qëndrueshmëria në veprime... Ai ishte një partner i rrezikshëm.

komente

Histori të ndryshme qarkulluan rreth Jadwiga Beck; Ajo konsiderohej snob, thuhej se pozicioni dhe pozicioni i të shoqit i kthente kokën. Vlerësimet ndryshonin shumë dhe, si rregull, vareshin nga pozicioni i shkrimtarit. Ministrja nuk mund të mungonte në kujtimet e Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, ajo shfaqet edhe në Ditarët e Nalkowska.

Irena Krzhivitskaya pranoi se Jadwiga dhe burri i saj i bënë shërbimet e saj të paçmueshme. Ajo u ndoq nga një kërkues, ndoshta jo mjaft i ekuilibruar mendërisht. Përveç telefonatave me qëllim të keq (për shembull, në kopshtin zoologjik të Varshavës se familja Krzywicki kishte një majmun për t'u marrë), ai shkoi aq larg sa kërcënoi djalin e Irenës. Dhe megjithëse të dhënat e tij personale ishin të njohura mirë për Krzhivitskaya, policia nuk e vuri në dukje këtë çështje - ajo madje u refuzua të përgjonte telefonin e saj. Dhe më pas Krzywicka takoi Beck-un dhe gruan e tij në çajin e së shtunës së djalit.

Duke folur për të gjitha këto me Djemtë, nuk dhashë emrin tim, por u ankua se nuk donin të më dëgjonin. Pas pak, biseda mori një drejtim tjetër, sepse edhe unë doja të largohesha nga ky makth. Të nesërmen, një oficer i veshur mirë m'u afrua dhe në emër të "ministrit" më dha një buqetë me trëndafila dhe një kuti të madhe me çokollata, pas së cilës me mirësjellje më kërkoi t'i raportoja gjithçka. Para së gjithash, ai më pyeti nëse doja që tani e tutje, rregulltari të ecte me Pjetrin. Refuzova duke qeshur.

Përsëri kërkova të më dëgjonin dhe përsëri nuk pati përgjigje. Oficeri nuk më pyeti nëse kisha ndonjë dyshim dhe pas disa minutash bisedë ai përshëndeti dhe u largua. Që nga ai moment shantazhet telefonike përfunduan njëherë e përgjithmonë.

Jadwiga Beck kujdesej gjithmonë për mendimin e mirë të burrit të saj dhe të ndihmonte një gazetar të njohur mund të sillte vetëm fitim. Përveç kësaj, zyrtarët e qeverisë janë përpjekur gjithmonë të mbajnë marrëdhënie të mira me komunitetin krijues. Apo ndoshta Jadwiga, si nënë, e kuptoi pozicionin e Krzywicka?

Zofya Nalkovskaya (siç i ka hije) i kushtoi vëmendje pamjes së Jadwiga. Pas një feste në Pallatin Rachinsky, ajo vuri në dukje se ministri ishte i hollë, estetik dhe shumë aktiv dhe Bekka e konsideronte atë një asistent ideal. Ky është një vëzhgim interesant, pasi kreu i diplomacisë polake gëzonte përgjithësisht opinionin më të mirë. Ndonëse Nałkowska merrte pjesë rregullisht në ahengje çaji ose darka në Becks (në cilësinë e nënkryetares së Akademisë Polake të Letërsisë), ajo nuk mund ta fshihte neverinë e saj kur ai institucion nderi i dha ministrit Dafina e Argjendtë. Zyrtarisht, Jadwiga mori një çmim për punë të jashtëzakonshme organizative në fushën e letërsisë artistike, por institucionet e artit mbështeten nga subvencionet shtetërore dhe gjeste të tilla ndaj pushtetarëve janë në rregull.

Kur vlerësohet politika e Beck-ut në vjeshtën e vitit 1938, duhet mbajtur parasysh këto realitete: Gjermania, duke pasur pretendime territoriale dhe politike ndaj fqinjëve të saj, donte t'i realizonte ato me koston më të ulët - domethënë me pëlqimin e fuqive të mëdha, Franca. , Anglia dhe Italia. Kjo u arrit kundër Çekosllovakisë në tetor 1938 në Mynih.

Ministri shpesh konsiderohej si një njeri mbi turmën e njerëzve të thjeshtë. Sjellja e Jadwiga në Jurata, ku ajo dhe burri i saj kalonin disa javë vere çdo vit, nxiti komente veçanërisht të egra. Ministri thirrej shpesh në Varshavë, por gruaja e tij përfitoi plotësisht nga banja. Magdalena Pretender e shihte rregullisht (Kosakovët kishin një dacha në Jurata) kur ajo ecte me një kostum marramendës plazhi të rrethuar nga oborri i saj, domethënë vajza e saj, bona dhe dy qen të egër të racës së pastër. Mesa duket, ajo madje ka organizuar një herë një festë qensh në të cilën ka ftuar miqtë e saj me kafshë shtëpiake të zbukuruara me harqe të mëdha. Një mbulesë tavoline e bardhë ishte shtrirë në dyshemenë e vilës dhe mbi të ishin vendosur në tas shijet e preferuara të mutrave të racës së pastër. Madje kishte edhe banane, çokollatë dhe hurma.

Më 5 maj 1939, ministri Józef Beck mbajti një fjalim të famshëm në Sejm në përgjigje të përfundimit të marrëveshjes gjermano-polake të mossulmimit nga Adolf Hitleri. Fjalimi shkaktoi duartrokitje të zgjatura nga deputetët. Edhe shoqëria polake e priti me entuziazëm.

Pretender shkroi kujtimet e saj në fillim të XNUMX-ve, në epokën e Stalinit, por vërtetësia e tyre nuk mund të përjashtohet. Becks po humbnin gradualisht lidhjen me realitetin; prania e tyre e vazhdueshme në botën e diplomacisë nuk i shërbeu mirë vetëvlerësimit të tyre. Duke lexuar kujtimet e Jadwiga-s, është e vështirë të mos vëresh sugjerimin se të dy ishin të preferuarit më të mëdhenj të Piłsudskit. Në këtë aspekt ai nuk ishte i vetëm; figura e komandantit projektohet te bashkëkohësit e tij. Në fund të fundit, edhe Henryk Jablonski, kryetar i Këshillit të Shtetit gjatë Republikës Popullore Polake, duhet të ketë qenë gjithmonë krenar për një bisedë personale me Piłsudskin. Dhe, me sa duket, si student i ri, duke vrapuar nëpër korridorin e Institutit të Historisë Ushtarake, ka rënë në një plak që i ka rrënqethur: kujdes, kopil! Ishte Piłsudski, dhe kjo ishte e gjithë biseda...

tragjedi rumune

Jozef Beck dhe gruaja e tij u larguan nga Varshava në fillim të shtatorit. Të evakuuarit me qeverinë u zhvendosën në lindje, por informacione jo shumë lajkatare janë ruajtur për sjelljen e tyre në ditët e para të luftës.

Duke parë nga dritarja, - kujtoi Irena Krzhivitskaya, e cila jetonte pranë banesës së tyre në atë kohë, - pashë gjithashtu disa gjëra mjaft skandaloze. Që në fillim, një varg kamionësh përballë vilës së Bekut dhe ushtarët mbajnë çarçafë, disa qilima dhe perde. Këta kamionë u larguan, të ngarkuar, nuk e di ku dhe për çfarë, me sa duket, në gjurmët e Becky.

A ishte e vërtetë? Thuhej se ministri nxori nga Varshava një sasi të madhe ari të qepur në një kostum fluturimi. Megjithatë, duke marrë parasysh fatin e mëtejshëm të bekëve dhe veçanërisht të Jadwiga-s, duket e dyshimtë. Sigurisht që nuk i hoqi të njëjtën pasuri si Martha Thomas-Zaleska, partnerja e Smigly. Zaleska jetoi në luks në Riviera për më shumë se dhjetë vjet, ajo gjithashtu shiti suvenire kombëtare (përfshirë saberin e kurorëzimit të Augustit II). Një tjetër gjë është se zonja Zaleska u vra në 1951 dhe zonja Bekova vdiq në XNUMX, dhe çdo burim financiar ka kufij. Apo ndoshta, në trazirat e luftës, gjërat me vlerë të nxjerra nga Varshava humbën diku? Ndoshta nuk do ta shpjegojmë më kurrë këtë, dhe ka mundësi që historia e Krzywicka të jetë një trillim. Mirëpo, dihet se Bekovët në Rumani ishin në gjendje të tmerrshme financiare.

Një tjetër gjë është se nëse lufta nuk do të kishte filluar, marrëdhënia midis Jadwiga dhe Martha Thomas-Zaleska mund të ishte zhvilluar në një mënyrë interesante. Śmigły pritej të bëhej President i Republikës së Polonisë në vitin 1940 dhe Martha do të bëhej Zonja e Parë e Republikës së Polonisë.

Dhe ajo ishte një person me natyrë të vështirë, dhe Jadwiga pretendonte qartë rolin e numrit një midis grave të politikanëve polakë. Një përballje mes dy zonjave do të ishte mjaft e pashmangshme...

Në mesin e shtatorit, autoritetet polake u gjendën në Kuty në kufirin me Rumaninë. Dhe ja ku erdhi lajmi i pushtimit sovjetik; lufta përfundoi, filloi një katastrofë me përmasa të papara. U vendos që të largohej nga vendi dhe të vazhdonte luftën në mërgim. Pavarësisht marrëveshjeve të mëparshme me qeverinë e Bukureshtit, autoritetet rumune internuan personalitete polake. Aleatët perëndimorë nuk protestuan - ata ishin rehat; edhe atëherë ishte planifikuar bashkëpunimi me politikanë nga kampi armiqësor ndaj lëvizjes Sanation.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski nuk u lejua të bëhej pasardhësi i Presidentit Mościcki. Në fund, Vladislav Rachkevich mori detyrat e kreut të shtetit - më 30 shtator 1939, gjenerali Felician Slavoj-Skladkovsky dha dorëheqjen nga kabineti i ministrave të mbledhur në Stanich-Moldavia. Józef Beck u bë një individ privat.

Zoti dhe zonja Beckov (me vajzën Jadwiga) u internuan në Brasov; atje ish ministri u lejua të vizitonte (nën roje) një dentist në Bukuresht. Në fillim të verës ata u transferuan në Dobroseti në liqenin Sangov afër Bukureshtit. Fillimisht, ish-ministrja nuk u lejua as të largohej nga vila e vogël ku jetonin. Ndonjëherë, pas ndërhyrjeve të rënda, u jepej leje për të hipur në një varkë (nën roje, sigurisht). Jozefi ishte i njohur për dashurinë e tij për sportet ujore dhe ai kishte një liqen të madh pikërisht nën dritaren e tij…

Në maj 1940, në një takim të qeverisë polake në Angers, Wladysław Sikorski sugjeroi që disa anëtarë të kabinetit të fundit të Republikës së Dytë Polake të lejoheshin të hynin në Francë. Profesor Kot propozoi Skladkowski dhe Kwiatkowski (themelues i Gdynia dhe Rajonit Qendror Industrial), dhe August Zaleski (i cili mori përsëri detyrën si Ministër i Punëve të Jashtme) emëroi paraardhësin e tij. Ai shpjegoi se Rumania ishte nën presion të madh gjerman dhe se nazistët mund të vrisnin Beck-un. Protesta u shpreh nga Jan Stanczyk; përfundimisht u krijua një komision i posaçëm për t'u marrë me këtë temë. Megjithatë, dy ditë më vonë, Gjermania sulmoi Francën dhe së shpejti aleati ra nën goditjet e nazistëve. Pas evakuimit të autoriteteve polake në Londër, tema nuk u kthye më.

Në tetor, Jozef Beck u përpoq të shpëtonte nga internimi - me sa duket, ai donte të shkonte në Turqi. I kapur, kaloi disa ditë në një burg të ndyrë, i kafshuar tmerrësisht nga insektet. Autoritetet rumune thuhet se u informuan për planet e Beck nga qeveria Sikorski, e informuar nga një emigrant besnik polak...

Bekov u zhvendos në një vilë në periferi të Bukureshtit; atje ish-ministri kishte të drejtë të ecte nën mbrojtjen e një punonjësi policie. Kohën e lirë, dhe e kishte shumë, ia kushtonte shkrimit të kujtimeve, ndërtimit të modeleve të anijeve prej druri, leximit shumë dhe luajtjes së urës së tij të preferuar. Shëndeti i tij po përkeqësohej sistematikisht - në verën e vitit 1942 ai u diagnostikua me tuberkuloz të avancuar të fytit. Dy vjet më vonë, për shkak të sulmeve ajrore aleate në Bukuresht, Bekov u transferua në Stanesti. Ata u vendosën në një shkollë fshati dydhomëshe të zbrazët të ndërtuar me baltë (!). Aty ish-ministri vdiq më 5 qershor 1944.

Jadwiga Beck e mbijetoi burrin e saj për gati 30 vjet. Pas vdekjes së të shoqit, i cili u varros me nderime ushtarake (të cilën zonja Beck e aspironte vërtet - e ndjera ishte mbajtëse e çmimeve të larta rumune), ajo u nis për në Turqi me vajzën e saj, më pas punoi në Kryqin e Kuq me polakët. ushtria në Kajro. Pasi aleatët hynë në Itali, ajo u zhvendos në Romë, duke përfituar nga mikpritja e miqve të saj italianë. Pas luftës ajo jetoi në Romë dhe Bruksel; për tre vjet ajo ishte menaxhere reviste në Kongon Belgjike. Pasi mbërriti në Londër, si shumë emigrantë polakë, ajo fitoi jetesën e saj si pastruese. Megjithatë, ajo kurrë nuk harroi se i shoqi ishte anëtar i kabinetit të fundit të Polonisë së lirë dhe ajo gjithmonë luftoi për të drejtat e saj. Dhe shpesh doli prej saj si fitues.

Muajt ​​e fundit të jetës i kaloi në fshatin Stanesti-Cirulesti, jo shumë larg kryeqytetit rumun. I sëmurë nga tuberkulozi, ai vdiq më 5 qershor 1944 dhe u varros në njësinë ushtarake të varrezave ortodokse në Bukuresht. Në vitin 1991, hiri i tij u transferua në Poloni dhe u varros në Varrezat Ushtarake Powazki në Varshavë.

Disa vite më vonë, për arsye shëndetësore, ajo duhej të linte punën dhe të qëndronte me vajzën dhe dhëndrin. Përgatiti për botim ditarët e të shoqit (“Raporti i fundit”) dhe i shkroi mërgimtarit “Letërsia letrare”. Ajo gjithashtu shkroi kujtimet e saj për kohën kur ishte martuar me Ministrin e Jashtëm ("Kur isha Shkëlqesia Juaj"). Ajo vdiq në janar 1974 dhe u varros në Londër.

Ajo që ishte karakteristikë e Jadwiga Betskovoy, e bija dhe dhëndri i saj shkruante në parathënien e ditarëve të tyre, ishte kokëfortësia dhe guximi qytetar i jashtëzakonshëm. Ajo refuzoi të përdorte dokumente udhëtimi një herë të vetme dhe, duke ndërhyrë drejtpërdrejt në punët e ministrave të jashtëm, siguroi që zyrat konsullore të Belgjikës, Francës, Italisë dhe Mbretërisë së Bashkuar t'i bashkangjisin vizat e saj me pasaportën e vjetër diplomatike të Republikës së Polonisë.

Deri në fund, zonja Beck u ndje si një ekselencë, e veja e Ministrit të fundit të Punëve të Jashtme të Republikës së Dytë Polake ...